ANTIPASTI

Capesante gratinate                                      al pezzo /each/pièce    € 5,00

Scallops au gratin / Coquilles Saint-Jacques au gratin

Polipo con noci e verdura di stagione      € 19,00 

Octopus with nuts and seasonal vegetables / Peulpe avec noix et légumes de saison 

Caprese con mozzarella di bufala e prosciutto crudo € 20,00

Caprese salad with buffalo mozzarella and Parma ham / Salade caprese avec mozzarella de buffle

Marinati della casa con polenta (pesce e crostacei di stagione) € 24,00

Marinated fish and shellfish with polenta  / Poissons et crustacés marinées avec du polenta

Selezione di pesce dello chef € 25.00

Chef ’s selections of  seafood / sélection par lo chef de poissons / 

Vom Chef ausgewählte Fischspezialitäten

PRIMI PIATTI

Ravioloni ripieni di ricotta e spinaci al pomodoro o burro e grana  € 16,00

Ravioli with spinach and ricotta cheese filling, in tomato sauce or with butter and  grana flakes / Raviolons farcis à la ricotta, aux épinards et sauce tomates ou au beurre   avec le Parmesan râpé  

Gnocchi fatti in casa con guazzetto dell’Adriatico  €  18,00

Homemade gnocchi with tomatoes and seafood / Gnocchi faits maison à la tomate et fruits de mer

Cappellacci ripieni di capasanta e gamberi al ragù di crostacei  €  18,00

Scallop and shrimp ravioli with ragoût of shellfish / Ravioli aux Saint Jacques et crevettes avec ragoût de crustacés 

Ravioli ripieni di tartufo e stracchino in fonduta di formaggio    € 21,00

Ravioli filled with truffles and Stracchino cheese in cheese fondue /

Raviolis aux truffes et au fromage Stracchino avec fondue de fromage 

Zuppa di pesce con crostini  €  22,00

Fish soup with toasted bread / Soupe de poisson avec croûtons de pain 

Linguine all’Astice  € 27,00

Linguine s with common lobster / Linguines à la homard  

SECONDI

Tris di Baccalà  € 22,00

Trio of Cod fish / Trio de Morue

Frittura mista dell’Adriatico con julienne di verdure  € 27,00

Fried seafood  with julienned vegetables / Poisson frit avec julienne de légumes  

Branzino al sale con verdure  (800 / 1000 gr., min. 2 pers.) cad. € 35,00 / € 70,00

Salt-crusted seabass with vegetables    (800 /1ooo g., minimum 2 pers.) per person / Loup en croûte de sel et légumes (800 /1ooo g., min.2 pers.) par persone

Filetto di manzo ai ferri € 30,00

Grilled beef fillet — Filet de boeuf grillé 

Fiorentina con patate al forno (€ 8,00/hg min. 1 kg) S.Q.

Fiorentina steak with baked potatoes / Steak Fiorentina avec pommes de terre au four  

PIZZE

4 formaggi — Pomodoro, mozzarella, formaggio Asiago, gorgonzola, brie   e grana €‎ 14,00
Tomato sauce, mozzarella, Asiago cheese, gorgonzola, brie, parmesan cheese/ Sauce tomate, mozzarella, fromage d’Asiago, gorgonzola, brie, parmesan     

Radicchio e speck — Pomodoro, Mozzarella, Radicchio e speck €‎ 15,00
Tomato sauce, mozzarella, red chicory and South Tyrolean speck/ Sauce tomate, mozzarella, chicorée et speck

Vegetariana —  Pomodoro, mozzarella e verdure  €‎ 14,00
Pomodoro, mozzarella, vegatables / Sauce tomate, mozzarella, légumes 

Gamberi e polipi — Pomodoro, mozzarella, gamberi e polipo €‎ 17,00
Tomato sauce, mozzarella, shrimps and octopus / Sauce tomate, mozzarella, crevettes, pieuvre 

Crudo di Parma, rucola, mozzarella di bufala e pomodori datterini €‎ 18,00
Tomato sauce, mozzarella, dry-cured ham, bufalo mozzarella, datterino plum tomato/ Sauce tomate, mozzarella, jambon cru, mozzarella de buffle, tomates datterino  

CONTORNI

Insalata mista  € 6,00

Fresh mixed salad / Salade mixte  

Patate forno € 7,00

Baked potatoes — Pommes de terre au four

Verdure ai ferri    € 8,00

Grilled mixed vegetables / Légumes grillés  

DESSERT

Tiramisù € 7,00

Homemade Tiramisù / Tiramisù fait maison

Bavarese ai frutti di bosco  € 10,00
Wild berries Bavarian cream / Bavarois aux framboises   

Mousse al cioccolato  € 10,00
Chocolate mousse / mousse au chocolat